مجلة لسان” السويسرية " عدد خاص عن المؤلفين العرب الذين يكتبون بالانكليزية

عن دار لسان في مدينة بازل (سويسرا) صدر العدد الجديد من مجلة "لسان" التي تهتم بترجمة وتقديم الأدب العربي إلي اللغة الألمانية. يحتفل هذا العدد من المجلة بملف خاص بالكتاب العرب الذين يكتبون باللغة الإنجليزية. فهناك نصوص لكل من أهداف سويف، ليلى أبو العلا ، فادية فقير، رندا جرار، ليلى العلمي، جمال محجوب، هشام مطر، لورنس جوزيف، مهجة قحف، باولينا كالدس، نعومي شهاب ناي، خالد مطاوع.في الملف أيضا بعض المقالات النقدية مثل "لماذا بالإنجلزية وليس بالعربية " ليافا شنايك، و"حدود اللغة في الأدب العربي الأنجلوفوني " لأندرياس بفلتش، و "التفكير حول مائة سنة من الأدب العربي- الأمريكي " لخالد مطاوع " ، و"الأدب العربي الأنجلوفوني الجديد ورواية المهجر" لجوفري ناش . من الأبواب الثابته في المجلة يوجد كذلك جزء من المدونة الشهيرة " بغداد تحترق" ، وفي باب الرحلة تكتب ميرال الطحاوي رحلتها إلي برلين كما توجد أيضا نصوص لكل من يحيى حقي، حنان الشيخ، غالية قباني.